Το Εδιμβούργο είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Σκωτίας μετά την Γλασκώβη. Τοποθετημένα στα νοτιοανατολικά της Σκωτίας αποτελεί την πρωτεύουσα της από το 1437 και έδρα του Σκωτσέζικου Κοινοβουλίου. Το Εδιμβούργο αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα κέντρα του Ευρωπαϊκού Διαφωτισμού και το σύνολο των κτιρίων της Παλαιάς και της Νέας Πόλης έχουν κηρυχθεί μνημεία παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς από την UNESCO.
Αξίζει να δείτε:
Crichton Castle
Το κάστρο αυτό είναι ένα μεγάλο, εντυπωσιακό οικοδόμημα που χτίστηκε μεταξύ 1581 και 1591. Το προαύλιο διαθέτει πολύ εύκολη πρόσβαση. Τα βόρια και νότια ψηλότερα δωμάτια δεν είναι προσβάσιμα για επισκέπτες με αναπηρίες. Η σκαλιστή λιθοδομή γύρω από τα τζάκια και τις πύλες είναι υπέροχη.
Edinburgh castle
Το πιο διάσημο κάστρο της Σκωτίας έχει μια σύνθετη ιστορία. Το παλαιότερο τμήμα, το παρεκκλήσι St. Margaret’s, χρονολογείται από τον 12ο αιώνα. Ο υπέροχος προθάλαμος ανεγέρθηκε από τον James IV γύρω στο 1510 και το μνημείο του Σκωτσέζικου εθνικού πολέμου μετά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο στις αρχές του 16ου αιώνα. Το οικοδόμημα του κάστρου, πηγή υπερηφάνειας της Σκωτίας (Crown Jewels), ο «λίθος του πεπρωμένου», το διάσημο πυροβόλο του 15ου αιώνα και το εθνικό μουσείο της Σκωτίας βρίσκονται εδώ. Το κατάστημα πολύτιμων κοσμημάτων Crown Jewel Shop, στο βασιλικό κτίριο προσφέρει ειδικά σχεδιασμένα κοσμήματα. Ένα ειδικό όχημα (προσφορά της τράπεζας της Σκωτίας) μπορεί να μεταφέρει τους επισκέπτες στην κορυφή του κάστρου. Ειδικές ράμπες και ασανσέρ δίνουν πρόσβαση στο κατάστημα πολύτιμων κοσμημάτων Crown Jewels, «στον λίθο του πεπρωμένου και στα εκθέματα. Επίσης οι ράμπες παρέχουν πρόσβαση στο αναμνηστικό μνημείο του πολέμου.
City Art Center
Το city art center είναι τοποθετημένο στην καρδιά της πόλης, με έξι galleries από εκθέματα. Είναι ο τόπος που στεγάζει την σκοτσέζικη συλλογή τέχνης της πόλης και ένας από τους σημαντικότερους χώρους σύγχρονων εκθέσεων του Ηνωμένου Βασιλείου.
Σκοτσέζικη εθνική Πινακοθήκη μοντέρνας τέχνης
Η Σκοτσέζικη εθνική gallery μοντέρνας τέχνης φιλοξενεί την πιο φίνα συλλογή μοντέρνας και σύγχρονης τέχνης. Άνοιξε το 1960 και από τότε έχει αναπτυχθεί ώστε να περιλαμβάνει 5000 αντικείμενα από ζωγραφιές, γλυπτά, έντυπα και σχέδια του 1890 έως σύγχρονες εγκαταστάσεις βίντεο. Στα σημαντικότερα εκθέματα περιλαμβάνονται δουλειές των Matisse, Picasso κλπ. Το κτίριο σχεδιάστηκε το 1820 ως σχολείο, αλλά προσαρμόστηκε με μεγάλη επιτυχία.
The Royal Academy Building (National Galleries of Scotland)
To Royal Scottish Academy Building είναι τοποθετημένο στο Mound δίπλα από την Εθνική Πινακοθήκη της Σκωτίας. Το κτίριο όπως και η γειτονική gallery σχεδιάστηκε από τον William Henry και διατέθηκε πρώτη φορά στο κοινό, το 1826. Πρόσφατα έχει ανακαινιστεί ως μέρος του σχεδίου του National Galleries of Scottland’s Playfair ένα σχέδιο που συνδέει τα δύο κτίρια διαμέσου μίας υπόγειας προέκτασης.
Royal Botanic Garden Edinburgh
Ο βασιλικός βοτανικός κήπος του Εδιμβούργου γνωστός τοπικά ως «Botanics» είναι ένα στοιχείο που πρέπει να δει κάθε επισκέπτης του Εδιμβούργου οποιαδήποτε εποχή του χρόνου. Είναι τοποθετημένο περίπου ένα μίλι βόρια στην καρδιά του Εδιμβούργου και είναι ένα καταφύγιο μέσα στην πολυτάραχη πόλη καθώς έχει γίνει το σπίτι του παγκοσμίου φήμης κέντρου βοτανικής επιστήμης. Ως επισκέπτης μπορεί να πλησιάσει κανείς τον κήπο σε διάφορα επίπεδα.
Ζωολογικός κήπος Εδιμβούργου
Ο ζωολογικός κήπος του Εδιμβούργου αποτελεί έναν πόλο έλξης τουριστών της Σκωτίας. Αυτός ο ζωολογικός κήπος είναι το σπίτι για 1,000 σπάνια και υπέροχα ζώα όλου του κόσμου. Ο ζωολογικός κήπος του Εδιμβούργου άνοιξε το 1913 σε μια καταπράσινη πλαγιά ενός λόφου σε ένα πάρκο ακριβώς 10 λεπτά από το κέντρο του Εδιμβούργου. Υπάρχουν επίσης αναρίθμητες περιοχές όπου μπορούν να παίξουν τα παιδιά, όπως επίσης καταστήματα με είδη δώρων και εστιατόρια.
Εθνικό σκοτσέζικο μουσείο
Το Εθνικό μουσείο της Σκωτίας περιγράφεται ως το πιο φίνο σκοτσέζικο κτίριο του 20ου αιώνα, περιγράφοντας την ιστορία της σκοτσέζικης χώρας, των ανθρώπων και του πολιτισμού της. Το κτίριο του βασιλικού μουσείου με την υπέροχη γυάλινη οροφή φιλοξενεί διεθνείς συλλογές. Μερικά εκθέματα είναι χιλιάδων ετών, ενώ άλλα λιγότερο από δεκαετίας.
Εθνικό πολεμικό μουσείο
Το Εθνικό πολεμικό μουσείο άνοιξε επίσημα στις 17 Απριλίου του 2000. Αυτό το μουσείο εξερευνεί την σκοτσέζικη ιστορία στον πόλεμο και τις στρατιωτικές υπηρεσίες περισσότερα από τετρακόσια χρόνια πριν.
Museum on the Mound
Διατέθηκε στο κοινό για πρώτη φορά το 1987. Αυτό το μικρό αλλά πολύ ασυνήθιστο μουσείο προσελκύει σήμερα αρκετές χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο. Το μουσείο περιγράφει σκοτσέζικες τραπεζικές υποθέσεις τριών αιώνων.
Μουσείο Royal Regimental
To Regimental museum βρίσκεται στο κάστρο του Εδιμβούργου και φιλοξενεί ζωγραφιές, έργα τέχνης, ασημικά και μεταλλικά αντικείμενα που εξιστορούν την ιστορία της σκοτσέζικης τέχνης από τη δημιουργία ως τις σημερινές μέρες. Εκεί στεγάζεται η υπέροχη συλλογή της ιστορίας του Εδιμβούργου από τους προϊστορικούς χρόνους ως σήμερα.
Παιδικό Μουσείο
Το συγκεκριμένο μουσείο περιγράφεται ως το πιο θορυβώδες μουσείο του κόσμου. Το Παιδικό Μουσείο είναι το αγαπημένο μουσείο για ενήλικες όσο και για παιδιά. Είναι ένα θησαυροφυλάκιο ασφυκτικά πλήρες από αντικείμενα παιδικής ηλικίας από το παρελθόν ως και σήμερα.
Αγοράζοντας με άποψη
Για ψώνια στο Εδιμβούργο επισκεφθείτε τα καταστήματα στην οδό Royal Mile. Εκεί θα βρείτε καταστήματα με τοπικά προϊόντα και κυρίως τα φημισμένα σκοτσέζικα πλεκτά και υφάσματα. Επίσης θα βρείτε αντίκες, σκοτσέζικες γκάιντες, κλπ και πολλά άλλα.
MCNaughtan’s Bookshop
Διαθέτει ένα τεράστιο απόθεμα από αντίκες βιβλία προς πώληση. Περιλαμβάνουν λογοτεχνία, θεατρικά έργα, ταξιδιωτικά βιβλία και φωτογραφίες, σκοτσέζικη γενική ιστορία, παιδικά βιβλία, φυσική ιστορία.
Barbour store
Το Barbour store, στην καρδιά του Εδιμβούργου, παρέχει όλη τη συλλογή ρούχων Barbour και αξεσουάρ, με έμπειρο προσωπικό στην διάθεσή σας για να σας δώσει συμβουλές.
Ocean Terminal – Πολυκατάστημα
Επισκεφθείτε ένα από τα μεγαλύτερα Ευρωπαϊκά κέντρα αγορών και διασκέδασης στην Προκυμαία (waterfront). Μπορείτε να ψωνίσετε σε μερικά από τα φίνα καταστήματα να φάτε και να πιείτε στην τεράστια συλλογή από μπαρ και εστιατόρια, να δείτε μια ταινία, να επισκεφθείτε το Royal Yacht Britannia ή απλά να θαυμάσετε τη θέα. Το St James Shopping είναι το πρώτο shopping centre στο κέντρο του Εδιμβούργου που προσφέρει πάνω από 50 καταστήματα όλα κάτω από την ίδια στέγη. To St James shopping είναι τοποθετημε΄νο στην καρδιά του κοσμοπολίτικου κέντρου της πόλης του Εδιμβούργου με την εκλεκτική μίξη από κλασσική αρχιτεκτονική, αρχαία μνημεία, σύγχρονη τένχη και σχεδιασμένες μπουτίκ. Το St James Shopping αποτελεί μια φυσική επέκταση του δρόμου Princes Street και είναι εύκολα προσβάσιμο, με αυτοκίνητο, λεωφορείο, τρένο, ή με τα πόδια. Το κέντρο είναι μέσα σε βολική απόσταση από μερικά φίνα εστιατόρια, μπαρ, κλαμπ, και κέντρα διασκέδασης του Εδιμβούργου.
Tappit –Hen
Ένα κατάστημα με είδη δώρων, που προσφέρει μια ευρεία ποικιλία από υψηλής ποιότητας κσοτσέζικα προϊόντα. Ειδικευμένο σε κέλτικα δαχτυλίδια γάμου, σκοτσέζικα κοσμήματα, μια αλληλουχία από αντικείμενα φτιαγμένα από κράμα χαλκού και αντιμονίου, χειροποίητα πλεκτά και ακασμιρένιες μπέρτες. Επίσης διαθέτει τις εμπνευσμένες δημιουργίες του Charles Rennie Mackintosh.
Multrees Walk
Το Multrees Walk παρέχει ένα νέο εστιακό στίγμα για πολυτελείς αγορές στο Εδιμβούργο και στεγάζει το Harvey Nichol’s store του Εδιμβούργου. Αυτός ο αποκλειστικός δρόμος σχεδιαστών του Εδιμβούργου παρέχει επίσης στέγη στα καταστήματα Anne Fontaine, Azendi, Bagatt, Calvin Klein Underwear, DAKS Simpson, Emporio Armani, Links of London, Louis Vuitton, Proudfoot, Sasson Studio, Sole, Soto, The Pen Shop and Valvona & Crolla’s Vincaffe. To Multrees Walk έχει καλωσορίσει πρόσφατα άλλα δύο καταστήματα τα designer Dutch denim brand G-Star και Reiss Womanswear.
Πού να φάτε:
Στο Εδιμβούργο μπορεί να επιλέξει κανείς ανάμεσα σε μία τεράστια ποικιλία κουζινών: από γιαπωνέζικο ως μαροκινό και τούρκικο φαγητό. Παρά την παγκόσμια επιρροή, η σκοτσέζικη κουζίνα αναδεικνύεται πολύ ψηλά στο μενού. Κύρια γεύματα είναι αυτά με φρέσκα ψάρια και θαλασσινά κατά προτίμηση και τοπικά. Κάποια από τα χαρακτηριστικότερα πιάτα είναι ο σκοτσέζικος σολομός, το porridge (με βρώμη που συνήθως τρώγεται για πρωινό), οι διάφορες σκοτσέζικες πίτες με κρέας και φυσικά το διάσημο haggis.
Φυσικά εδώ θα μπορέσετε να απολαύσετε το καλύτερο ουίσκι σε όλο τον κόσμο. Υπάρχουν δύο τύποι ουίσκι, τα malt, που είναι και πιο ακριβά, και τα blended τα οποία πρακτικά είναι ανάμιξη από διαφορετικά αποστακτήρια σε αντίθεση με το πρώτο. Πέρα από το ουίσκι όμως, μπορείτε να δοκιμάσετε και τοπικές ποικιλίες μπύρες.
Μερικά από τα καλύτερα εστιατόρια και καφέ είναι τα ακόλουθα:
Skippers Seafood Bistro / 1a Dock Place
Για πάνω από 25 χρόνια το παραδοσιακό αυτό bistro σερβίρει φρέσκο μόνο ψάρι και θαλασσινά. Το μενού αλλάζει δύο φορές την ημέρα, ανάλογα με τα ψάρια που υπάρχουν στην κουζίνα και τη ψαριά. Απλά πιάτα με έμφαση στις γεύσεις του ψαριού και τα αγνότερα υλικά να τα συνοδεύουν.
The Shore Bar & Restaurant / 3 Shore
Στο ιστορικό λιμάνι του Εδιμβούργου, το εστιατόριο αυτό προσφέρει φρέσκα θαλασσινά και γεύματα με κύριο συστατικό το ψάρι. Ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα κάνουν το χώρο ιδιαίτερα ευχάριστο. Το εσωτερικό του είναι καλυμμένο με ξύλο, μεγάλους καθρέφτες και τζάκι.
Iggs / 15 Jeffrey Street
Το εστιατόριο αυτό ανήκει σε αυτά τα παλιάς πόλης του Εδιμβούργου και σερβίρει ισπανική κουζίνα με καταπληκτικά tapas. Έχει πολλές φορές βραβευθεί για την ποιότητα των γευμάτων του και διατηρεί μια κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα.
Jacksons / 209 High Street
Στο ιστορικό Royal Mile, το εστιατόριο αυτό προσφέρει το καλύτερο σκοτσέζικο φαγητό στην πόλη. Δημιουργική κουζίνα, όμορφα διακοσμημένοι χώροι με δαυλούς και κεριά, λευκά τραπεζομάντηλα και ταπετσαρίες στους τοίχους συνθέτουν το εστιατόριο αυτό.
The Waterfront Wine Bar & Grill / 1c Dock Place
Αρχικά στο κτίριο αυτό υπήρξε η αίθουσα αναμονής των επιβατών των ατμόπλοιων προς το Aberdeen. Σήμερα το bar αυτό αποτελεί ένα από τα πιο χαρακτηριστικά bar στο Εδιμβούργο, γνωστό για την ποιότητα του τόσο στα ποτά που σερβίρει όσο και στα καταπληκτικά γεύματα με θαλασσινά που προσφέρει.
Restaurant Martin-Wishart / 54 The Shore
Το Martin Wishart είναι ένα μοντέρνο στιλάτο εστιατόριο, όπου το στιλ δεν έχει επιτραπεί να κυριαρχήσει πάνω από το περιεχόμενο και την ποιότητα. Το μενού είναι εφευρετικό και ποικίλο. Τα βασικά χαρακτηριστικά του μενού είναι η φίνα ποιότητα καθώς κάθε πιάτο είναι φτιαγμένο με δεξιοτεχνία και λεπτότητα. Τοποθετημένο κοντά στην ακτή, το εστιατόριο αυτό συνδυάζει μια φιλική και φιλόξενη ατμόσφαιρα με υπέροχη, μοντέρνα, γαλλική κουζίνα, χρησιμοποιώντας τα πιο φρέσκα υλικά της Σκωτίας. Το μενού αλλάζει ανά τακτά χρονικά διαστήματα για να συμπεριλάβει τα καλύτερα εποχιακά προϊόντα. Τα κρασιά είναι επιλεγμένα προσεκτικά για να συνοδεύουν τα μενού και η λίστα τους ενημερώνεται συνεχώς.
Amber at the Scotch Whisky Experience / 357 Castlehill The Royal Mile
Το Amber τη μέρα, είναι μια ιδανική επιλογή για τους επισκέπτες του Εδιμβούργου και ιδανικό μέρος για γεύματα εργασίας. Το βράδυ, αντίστοιχα προσφέρει φίνα γεύματα που είναι εξίσου δημοφιλή. Το εστιατόριο είναι τοποθετημένο σε έναν υπέροχο παραδοσιακό χώρο με πέτρινους τοίχους και γνήσια ξύλινα πατώματα. Η διακόσμηση έχει σύγχρονες τάσεις και η ατμόσφαιρα είναι εξεζητημένη και χαλαρωτική. Το υπέροχο, μοναδικό χαρακτηριστικό είναι το φανταστικό whisky bar, με 300 διαφορετικά μοναδικά ουίσκι από βύνη, λικέρ, malt ή όχι. Το Amber προσφέρει επίσης προσεκτικά διαλεγμένα κρασιά, οινοπνευματώδη και διάφορα κοκτέιλ.
Hadrians Brasserie / 1 Princess Street
H Hadrian’s Brasserie είναι μια σκοτσέζικη πολυσύχναστη brasserie. Το εστιατόριο είναι πραγματικά αγαπημένο στους ντόπιους που απολαμβάνουν την χαλαρή και καθόλου επίσημη ατμόσφαιρα, με τη γευστική κουζίνα και τη συνεπή εξυπηρέτηση.
Blue Bar Cafe
Το Blue Bar Cafe είναι ένα πολυσύχναστο, σύγχρονο κεντρικό εστιατόριο. Ο εσωτερικός χώρος είναι βασισμένος σε απλό αλλά αποτελεσματικό, συνδυασμό μινιμαλιστικού ντεκόρ και δρύινες λάμπες δημιουργούν ένα φωτεινό, αέρινο τόπο συνάντησης. Ο Michelin, chef και η ομάδα του είναι υπερήφανοι για τις δημιουργίες τους χρησιμοποιώντας τα πιο φρέσκα και φίνα υλικά.
Διασκέδαση
Oxford Bar / 8 Young Street
Στο Bar αυτό η ατμόσφαιρα θυμίζει μπαρ του 19ου αιώνα ακόμα και μπορεί κανείς να απολαύσει μπύρες από τεράστια ποικιλία, αλλά και αυθεντικό σκοτσέζικο ουίσκι.
The Honeycomb / 36-38a Blair Street
Διαθέτει δύο μουσικές σκηνές όπου μπορεί κανείς να ακούσει όλα τα είδη της μουσικής. Πολύ συχνά παίζουν ταυτόχρονα μπάντες και στις δύο σκηνές, εντελώς διαφορετικά είδη μουσικής. Δευτέρα έως Τετάρτη, η έμφαση είναι στην jazz. Το κέφι κρατάει μέχρι αργά το βράδυ ή ακόμα και νωρίς το πρωί.
Po Na Na / 43b Frederick Street
Στο μαγαζί αυτό μπορεί κανείς να συναντήσει τα πάντα: από επιχειρηματίες οι οποίοι έχουν έρθει για το πρώτο ποτό τους μετά τη δουλειά μέχρι το κοινό που έρχεται αργότερα για να διασκεδάσει μέχρι το πρωί σε ένα από τα πολλά δωμάτια με διαφορετική διακόσμηση με θέματα από τη Νότια Αφρική. Τα δωμάτια είναι διακοσμημένα με βελούδο, γκραβούρες άγριων ζώων της Αφρικής και υπάρχει μέχρι και μηχανή για τσιγάρα σε μοτίβο ζέβρας. Καλεσμένοι dj από όλον τον κόσμο παίζουν πολύ συχνά εδώ.
The Jaffa Cafe / 28 King’s Stables Road
Ιδιαίτερα δημοφιλές στο νεανικό κοινό εξαιτίας των πολύ φτηνών ποτών που προσφέρει. Ο κόσμος συνέχεια χορεύει και διασκεδάζει μέχρι το πρωί. Υπάρχει ένας τεράστιος χώρος για χορό αλλά και πιο ήρεμα σημεία για κουβέντα. Συχνά διοργανώνει θεματικές βραδιές με συγκεκριμένα είδη μουσικής.
Mathers / 25 Broughton Street
Αποτελεί μια παραδοσιακή Βικτωριανή pub με ένα bar από ωραία επεξεργασμένο ξύλο. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε περισσότερα από 100 διαφορετικά είδη malt ουίσκι και φυσικά κατά τη διάρκεια μεγάλων αθλητικών αναμεταδόσεων το μαγαζί είναι γεμάτο!
Wilkie House / 207 Cowgate
Ιδανικό για όσους θέλουν να διασκεδάσουν το βράδυ χορεύοντας στους ήχους της house και techno μουσικής. Ευρύχωρο club με ένα άνετο μπαλκόνι για όσους προτιμούν να παρατηρούν.
Πώς μετακινήστε:
Με λεωφορείο
Το Εδιμβούργο δεν έχει υπόγειο σύστημα μεταφορών αλλά τα λεωφορεία είναι εύκολο να χρησιμοποιηθούν, αποτελεσματικά και φθηνά. Μια καθορισμένη τιμή του 1.00 ευρώ θα σας επιτρέψει να ταξιδέψετε γύρω από την πόλη. Είναι ανάγκη να έχετε μαζί σας τα χρήματα ακριβώς γιατί ο οδηγός δεν έχει να σας δώσει ρέστα. Τα δρομολόγια είναι διαθέσιμα μέσω τηλεφωνικών γραμμών.
Λεωφορείο αεροδρομίου
Τα μπλε διώροφα λεωφορεία είναι αυτά που ξεκινούν από τη γέφυρα Waverley κάθε μερικά λεπτά για να πάνε στο αεροδρόμιο του Εδιμβούργου. Φθάνουν σε 25 λεπτά κατά τη διάρκεια της μέρας ωστόσο, όταν η κυκλοφοριακή κίνηση είναι έντονη, το χρονικό διάστημα των 25 λεπτών είναι το λιγότερο δυνατόν. Η τιμή εισιτήριου για μία μόνο διαδρομή είναι £3.00 ενώ η τιμή για ένα εισιτήριο ανοιχτό με επιστροφή είναι £5.00
Διώροφα λεωφορεία
Ανεβαίνοντας στην κορυφή ενός διώροφου λεωφορείου είναι ένας καλός τρόπος να δείτε την πόλη. Από την άλλη πλευρά, το Εδιμβούργο είναι μια πόλη που μπορεί κανείς να περπατήσει εύκολα, και τα περισσότερα μέρη είναι σε απόσταση που διανύεται με τα πόδια ή εναλλακτικά να δανειστείτε / ενοικιάσετε ένα ποδήλατο και να περιηγηθείτε. Εάν αποφασίσετε να πάρετε το λεωφορείο, το εισιτήριο για μια μόνο διαδρομή κοστίζει £0.80 ενώ το ημερήσιο εισιτήριο £2.30
Υπηρεσίες τρένων στο σταθμό Waverley
Τα τρένα στο σταθμό Waverley, ανήκουν στην νέα εταιρία First Scot Rail, η οποία έχει προνομιακή άδεια υπηρεσιών για να λειτουργεί αναρίθμητα τοπικά τρένα στην Σκωτία, αρχίζοντας από τον Οκτώβριο του 2004. Υπάρχουν επίσης δύο τρένα ανά ώρα και το ταξίδι από το Εδιμβούργο στο σταθμό Kings Cross στο Λονδίνο διαρκεί λίγο παραπάνω από μια ώρα.
Με τραμ
Το Εδιμβούργο είχε δίκτυο τραμ που ξεκίνησε μα βαγόνια τα οποία έσερναν άλογα το 1871. Αυτά αντικαταστάθηκαν με τα βαγόνια που κινούνται με τα εναέρια καλώδια το 1899 και με τα ηλεκτρικά βαγόνια το 1919. Πλέον δεν λειτουργούν αλλά σύντομα προβλέπεται να μπουν σε λειτουργία ξανά.
Καλό ταξίδι…!!!
